ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ಭಾಗ್ಯ

ಕುವೆಂಪು ಅವರ ‘ವಾಲ್ಮಿÃಕಿಯ ಭಾಗ್ಯ’ ನಾಟಕವನ್ನು ಓದಿದೆ. ನಾಟಕದಲ್ಲಿರುವುದು ಒಂದೇ ದೃಶ್ಯ; ಮೂರೇ ಪಾತ್ರಗಳು: ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಸೀತೆ, ವಾಲ್ಮಿÃಕಿ. “ಶ್ರಿÃರಾಮಚಂದ್ರನ ಪಿಸುಣ್ಗೆ ಕಿವಿಗೊಟ್ಟ ಕಟ್ಟಾಣತಿಯಂತೆ ಸೌಮಿತ್ರಿ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದ ಸೀತಾಮಾತೆಯನ್ನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವ ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕವಾದ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು” ಕುವೆಂಪು ಅವರು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲಕ್ಷ್ಮೀಶನು ಪದ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ, ಮುದ್ದಣನು ಗದ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಸರಸಪ್ರೌಢವಾಗಿ ಬರೆದಿರುವ ಈ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿಯೆ ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಕುವೆಂಪು ಅವರು ‘ವಿಜ್ಞಾಪನೆ’ಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. “ಈ ‘ದೃಶ್ಯ’ದ ಭಾಷೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗದ್ಯವೆಂದೇ ತಿಳಿಯಬೇಕು. ಅಭಿನಯಕಾರರಿಗಾಗಿಯೂ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಓದುವವರಿಗಾಗಿಯೂ ಪಂಕ್ತಿಗಳನ್ನು ವಿಭಾಗ ಮಾಡಿದೆ.” ಎಂದೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕುವೆಂಪು ಅವರು ಈ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಹೃದಯಂಗಮವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಓದುತ್ತಹೋದಂತೆ ನಾನು ಹನಿಗಣ್ಣಾದೆ. ೧೯೩೧ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಕಟವಾಗಿರುವ ಈ ಕೃತಿ ಉದಯರವಿ ಪ್ರಕಾಶನದಿಂದ ೨೦೦೫ರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೆಯ ಮುದ್ರಣ ಕಂಡಿದೆ. ೨೨ ಪುಟಗಳ ಈ ಕೃತಿಯ ಬೆಲೆ ೨೫ ರೂಪಾಯಿಗಳು. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ‘ಕಣಜ’ ಅಂತರ್ಜಾಲ ತಾಣದಲ್ಲಿಯೂ ಓದಬಹುದು: http://bit.ly/2hdNDRO ಆರ್ಕೈವ್ ತಾಣದಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಕೊಂಡಿ ಬಳಸಿ: http://bit.ly/2hdEIzK

-ತ. ನಂ. ಜ್ಞಾನೇಶ್ವರ